Female's cant wear Ghillie suits and those things please fix that! (im a female (in-game) and that's kinda boring)
I'm pretty sure this is something he cant fix. I might be wrong but unless he starts making his own models and messes with the day z code I don't think its possible. Sorry! time to grow a meat and veg.
The thing is, the skins that are in DayZ aren't editable. You need to debinarise the .3dp files, that aren't compatible with 3dsmax nor C4D. (Might be compatible with Maya, haven't tried) So until anyone figures out a solution to get the files in to an editable format, we can't place anchors or anything for female players.
Well, giving the ability for females to switch skins to ghillie is possible, but if you take it off you'll be a man again xD
How about giving females the ability to change into soldier uniform at least? http://www.armaholic.com/page.php?id=12248 There are mods for female characters